Translation of "the tendency of" in Italian


How to use "the tendency of" in sentences:

A great challenge to the future of free software comes from the tendency of the “Linux” distribution companies to add nonfree software to GNU/Linux in the name of convenience and power.
Una grande sfida al futuro del software libero viene dalla tendenza delle società che distribuiscono "Linux" ad aggiungere software non libero a GNU/Linux nel nome della convenienza e del potere.
Terry as we all well know, has the tendency of overloading everything.
Terry ha la tendenza... A sovraccaricare tutto.
What was identified by Hegel as the tendency of a concept to pass over into its own negation as the result of conflict between its...
Cos'era identificato da Hegel come la tendenza di un concetto di trasformarsi nel suo contrario come risultato del conflitto tra i suoi...
The tendency of those interested in psychics and psychic development is to abandon reason or make their reasoning faculties subservient to the new psychic faculties and worlds opening up to them.
La tendenza di coloro che sono interessati allo sviluppo psichico e psichico è di abbandonare la ragione o di rendere le loro facoltà di ragionamento subordinate alle nuove facoltà e ai mondi psichici che si aprono a loro.
The flash point measures the tendency to form a flammable mixture with air while the fire point indicates the tendency of sustained burning.
Il punto di infiammabilità misura la tendenza a formare una miscela infiammabile con aria, combustione di lubrificanti o materiale bituminoso.
The so-called black hole strategy identifies the tendency of applicants to send indiscriminately CV to hundreds of job postings at a time.
La cosiddetta strategia del buco nero identifica la tendenza dei candidati a inviare CV indiscriminatamente a centinaia di annunci di lavoro alla volta.
Prabhupada 1062 - We Have the Tendency of Controlling Over the Material Nature
IT/Prabhupada 1062 - Abbiamo la Tendenza a Controllare la Natura Materiale
The tendency of the sector is to laser cut temples and frames, so as to obtain design details, and use resistant and light materials such as titanium.
La tendenza del settore è quella di tagliare al laser aste e frontali, così da ottenere particolari di design e utilizzare materiali resistenti e leggeri come il titanio.
The top items in the list now reflect much better the tendency of AGO to accompany periods of time and numbers.
I primi elementi nell'elenco ora riflettono molto meglio la tendenza della parola AGO ad accompagnare periodi di tempo e numeri.
Artificial replacement of one protein substance with another similarly led to a decrease in the tendency of cancer structures to heal itself.
La sostituzione artificiale di una sostanza proteica con un'altra ha portato a una diminuzione della tendenza delle strutture tumorali a guarire se stessa.
Heredity: The tendency of an individual to produce IgE against something seemingly as innocuous as food appears to be inherited.
Eredità: La tendenza di un individuo per la produzione di IgE contro qualcosa di apparentemente innocuo come cibo sembra essere ereditato.
Nevertheless, the inner contradictions of capital and the tendency of the rate of profit to fall, assert themselves periodically and throw the whole economic system into a deep crisis.
Nonostante ciò, le contradizioni interne al capitale e la tendenza alla caduta del tasso di profitto si fanno valere periodicamente e gettano l'intero sistema economico in una profonda crisi.
1, Unique design-lead the tendency of market
1, Design unico - guida la tendenza del mercato
It is only necessary to take into account the tendency of tomatoes of this variety to be affected by apical rot, therefore it is imperative to follow the balanced feedings during the entire growing period: from seedlings to harvest.
È solo necessario tenere conto della tendenza dei pomodori di questa varietà ad essere influenzati dalla marciume apicale, quindi è imperativo seguire le alimentazioni bilanciate durante l'intero periodo di crescita: dalle piantine alla raccolta.
Universidad Europea - Programas Online The Canary Islands responds to the tendency of nations and companies to increasingly take into account the objective of the fight against pollution, the emission of green... [+]
Universidad Europea - Programas Online Le isole Canarie rispondono alla tendenza delle nazioni e delle imprese a prendere sempre più in considerazione l'obiettivo della lotta contro l'inquinamento, l&#... [+]
The tendency of the Universe to evolve toward a state of increasing disorder.
La tendenza dell'universo a evolversi verso uno stato di disordine crescente.
As the tendency of judgments to fall into the latter category was significant and not isolated, the Court took that factor into account when deciding on the scope of the national legislation at issue.
Poiché quest’ultima rappresentava una tendenza giurisprudenziale significativa e non isolata, la Corte l’ha presa in considerazione per determinare la portata della normativa nazionale di cui trattasi.
We have the tendency of controlling over the material nature, lording it over the material nature, but we are not the supreme controller.
Abbiamo la tendenza a controllare la natura materiale, spadroneggiando sulla natura materiale, ma non siamo il controllore supremo.
Moon phase prediction: according to moon phase, we can learn about the tendency of tide, this is helpful for people who work in travel industry, marine fishery, mariculture and so on
Previsione della fase lunare: in base alla fase lunare, possiamo conoscere la tendenza della marea, questo è utile per le persone che lavorano nel settore dei viaggi, della pesca marittima, della maricoltura e così via
You are concerned with the entirety of things and the tendency of change and development.
Sei attento all'interezza delle cose e alla tendenza al cambiamento.
It was very difficult for the latter to impress their religion upon the Cro-Magnoids because of the tendency of so many to cheat and to debauch the maidens.
Era molto difficile per questi ultimi imprimere la loro religione sui Cro-Magnoidi a causa della tendenza di troppi di loro ad ingannare e sedurre le giovani.
But there is the tendency of fall down, not for all, but because there is independence...
Ma vi è la tendenza di cadere, non per tutti, ma perché c'è indipendenza...
We have got the tendency of having independence because God is fully independent, and we are born of God; therefore, we have got the quality of independence.
Noi abbiamo la tendenza di avere indipendenza. Perché Dio è completamente indipendente, e siamo nati da Dio, Per questo abbiamo la qualità di indipendenza.
These days the tendency of getting loans has been increased among people.
In questi giorni la tendenza di ottenere prestiti è stata aumentata tra le persone.
It improves the handfeel and appearance of fabrics and permanently reduces the tendency of pilling.
Migliora la sensazione e l'aspetto dei tessuti e riduce permanentemente la tendenza del pilling.
As the thickness and hardness of the steel sheet increase, the tendency of the crack at the edge of the cut increases.
All'aumentare dello spessore e della durezza della lamiera di acciaio, aumenta la tendenza della fessura sul bordo del taglio.
This is the tendency of the conditioned soul.
Questa è la tendenza dell'anima condizionata.
Such atrocities are not instigated by Deity, notwithstanding the tendency of man to place the responsibility on his gods.
Tali atrocità non sono istigate dalla Deità, nonostante la tendenza degli uomini ad attribuirne la responsabilità ai loro dei.
They determine the tendency of a dog to a particular service.
Si è determinata dalla propensione del cane per un particolare servizio.
When any spiritual movement is started there is usually the tendency of its followers to degenerate by psychic practices.
Quando viene avviato un movimento spirituale, di solito c'è la tendenza dei suoi seguaci a degenerare mediante pratiche psichiche.
The tendency of individuals to marry people who have social characteristics similar to their own.
La tendenza degli individui a sposare persone che hanno caratteristiche sociali simili al proprio.
By darkness around the Soul or ego, we mean the tendency of man to perceive himself only as his five senses, mind and intellect.
Con l’oscurità intorno all’Anima o all’Io intendiamo la tendenza dell’uomo a definire se stesso solo in relazione ai suoi cinque sensi, alla mente e all’intelletto.
As to the any danger exclusive of pain, the danger, if any, much consist in the tendency of the example.
E come ogni pericolo senza dolore, il pericolo, se c'è, consiste più nella tendenza dell'esempio.
But what is the tendency of this example?
Ma qual è la tendenza di questo esempio?
Inertia is the tendency of fluids to keep moving, which causes instability.
L'inerzia è la tendenza dei fluidi a continuare a muoversi, il che causa instabilità.
1.9800899028778s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?